Boris Jovanović Kastel

Početak » 2021 » april

Monthly Archives: april 2021

KASTELOVA POEZIJA U AZERBEJDŽANSKOM ČASOPISU „ULDUZ“

U saradnji sа Kulturno – ekonomskim centrom Azerbejdžana – Crne Gore, Prevodilačkim centrom Azerbejdžanske unije pisaca i Udruženjem pisaca Azerbejdžana po prvi put objavljene su pjesme i priče dvanaest crnogorskih pjesnika i pisaca prevedene na azerbejdžanski jezik u specijalnom izdanju aprilskog izdanja časopisa Ulduz (Zvijezda, broj 623). Zastupljeni su crnogorski pjesnici Slobodan Vukanović, Miraš Martinović, Božidar Proročić, Lena Rut Stefanović, Tanja Bakić i Boris Jovanović Kastel, kao i prozni radovi Borislava Cimeše, Faiza Softića, Bogića Rakočevića, Nataše Žurić, Blagoja Vujisića i Kemala Musića. To je najpoznatiji mjesečni književni časopis u Azerbejdžanu. Izlazi od 1967. godine u izdanju Udruženja pisaca Azerbejdžana (https://www.ayb.az/). U ovoj državi postoji samo jedno udruženje pisaca i to je državna institucija. Časopis dobijaju sve državne institucije i biblioteke.
Kastelov blok pjesama na azerbejdžanski jezik preveli su pjesnici Lena Rut Stefanović i Božidar Proroćić.

(više…)